É um pouco difícil estar aqui pendindo-lhe isto, por isso.
Malo je teško stajati ovde i pitati te to, pa...
Sou o primeiro a admitir que é um pouco difícil de se lidar com o Paul, mas levamos anos para encontrar um homem com as qualificações dele.
Ja sam prvi koji priznaje da je teško složiti se sa Polom, ali su nam trebale godine da bismo našli èoveka sa njegovim kvalifikacijama.
Isso pode ser um pouco difícil.
To bi moglo da bude malko poteško.
Isso vai ser um pouco difícil.
To æe biti malo teže za izvesti.
É um pouco difícil de explicar.
To je malo teže za objasniti.
Creio que em 1985 plutônio está disponível em toda farmácia de esquina... mas em 1955, é um pouco difícil.
Siguran sam da se 1985. plutonij nudi u svakom duæanu... no 1955. malo je teško doæi do njega.
Amanhã é um pouco difícil, não acha?
Mislim da je sutra ipak prerano.
Para nós, é um pouco difícil esquecer.
Нама је мало теже да заборавимо.
Certo, espere um minuto, é um pouco difícil.
У реду, причекај, мало је тешко.
Ele disse que talvez pudesse ajudar, mas seria um pouco difícil.
Rekao je da misli da može da pomogne. Koliko je od svega ovoga nameštaljka?
Bom, é um pouco difícil... voltar para falar de lactes do Mississipi, e falar de impostos.
Pa, teško je vratiti se pijuckanju i prièati o špediterskoj trgovini.
Vai ser um pouco difícil fazer isso agora, Jack.
To æe biti malo teže u ovom trenutku, Jack.
Nada...é um pouco difícil ver você aqui
Ništa. Èudno je da te vidim ovde.
Chefe, deve ser um pouco difícil falar com aquilo na boca.
Šefe, mora da je teško pricati sa tim na ustima.
Porque talvez seja um pouco difícil se concentrar em geometria quando as pessoas continuam morrendo ao seu redor.
Možda zato što je teško se skoncentrisati na geometriju kada ljudi neprekidno umiru oko tebe.
Mas, honestamente, acho isso um pouco difícil de acreditar... que uma velhinha poderia fazer algo parecido com isto a dois homens adultos.
Ali iskreno, mislim da je malo teško poverovati da je jedna stara dama mogla da uèini nešto ovako dvojici odraslih muškaraca.
Bom, isto vai ser um pouco difícil, então fique comigo.
Сада ће бити мало теже, па... останите са мном.
O que seria um pouco difícil para mim, assassiná-lo ao mesmo tempo.
Moglo bi da bude nekako teško za mene, da sam takoðe, imao njegovo ubistvo.
Achei um pouco difícil terminá-lo, para ser sincero.
Nekako samo pronašao da je teško da se završi, da budem iskren.
Bem, tenho que dizer que foi um pouco difícil ignorar você.
Dakle, moram reći bilo te je teško ignorirati.
É um pouco difícil de encontrar.
Malo je teže doći do toga.
Não estou achando nem um pouco difícil seguir o Lou.
Moram reæi, nije mi teško da pratim Lua.
Tem sido um pouco difícil falar a respeito.
Samo mi je bilo malo teško ove nedelje.
Vai ser um pouco difícil usar o câmbio agora.
Sada æe ti biti malo teže ubaciti u brzinu.
Sim, só é um pouco difícil segurar o fôlego desde que fiquei grávida.
Мало ми је теже да дођем до ваздуха, откад сам трудна. Да!
O que é um pouco difícil para mim, já que só os conheci há uns oito minutos.
Meni je to malo teško jer sam Džona i Lajlu upoznao pre 8 min.
Seria um pouco difícil fazer chover.
Teško je prizvati kišu, zar ne?
Passei 30 dias comendo nada além disto -- divertido no início, um pouco difícil no meio, muito perigoso no final.
30 dana sam jeo ništa drugo osim ovoga - veselo u početku. pomalo teško na sredini, vrlo opasno na kraju.
Isto é um pouco difícil para crianças, mas acho que vocês vão conseguir.
Ovo je malo teže za decu, ali siguran sam da vi možete da se snađete.
Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva.
Tako da je malo teško doći do pozitivnog zaključka.
Tenho 17 anos e sou um físico nuclear, o que pode ser um pouco difícil de acreditar, mas sou.
Imam 17 godina i nuklearni sam fizičar, što je malo teško za poverovati, ali jesam.
Mas é um pouco difícil fazer isso com moscas de fruta.
Ipak, to je pomalo teško uraditi sa vinskim mušicama.
Há uma lista longa de inovações que criamos e isso é um pouco difícil de repassar nesta conversa, mas -- CA: No mínimo porque você poderia ser copiado, certo?
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
E tem amigos como Linux, o pinguim que é mesmo de eficiência implacável, mas um pouco difícil de entender.
I ima prijatelje, poput pingvina Linuksa koji je zaista beskrajno efikasan, ali ga je nekako teško razumeti.
Reserve um momento e pense em maneiras de comprometer seu "eu" futuro com algo que sabe que será um pouco difícil hoje.
Hajde na trenutak razmislite o načinima na koje možete da prijavite svoje buduće ja za nešto za šta danas znate da će biti pomalo teško.
E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças.
Zapravo je jako teško postići te jako male promene.
Isso é um pouco difícil de se assistir.
Ovo je malo teško za gledanje.
Há um reator de tipo líquido, o que parece um pouco difícil, mas talvez eles digam o mesmo sobre nós.
Tu je i reaktor na bazi vode, koji deluje dosta komplikovano, ali možda i oni to kažu za nas.
O objetivo não é transformar crianças em seu tipo de adulto, mas melhores adultos do que vocês tem sido, o que é pode ser um pouco difícil considerando suas credenciais,
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Vimos como os países se movem em direções diferentes, assim, então é um pouco difícil conseguir um país de exemplo que mostre o padrão mundial.
И видели смо како се државе крећу у различитим правцима овако, тако да је тешко добити државу-пример која осликава свет.
8.5506889820099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo je teško stajati ovde i pitati te to, pa... 